EN DISCOVERY-PRODUKSJON
BASERT PÅ SANNE HENDELSER.
Dette er et budskap fra terrorgruppen FC.
For å autentifisere det, er identifiseringsnummeret 553254394.
Vi tilbyr New York Times en handel.
Hvis dere trykker manifestet, -
- vil vi avstå fra alle terrorhandlinger for godt.
Morderen kjent som Unabomberen sier at han vil slutte å sende brevbomber -
- hvis avisene trykker hans politiske teorier.
Bomber tiltrekker seg oppmerksomhet, men ideer starter revolusjoner.
Det er vårt eneste mål. Og hvis vi bryter vårt løfte, -
- vil folk miste respekt for oss og være mindre mottakelige for våre ideer.
Spørsmålet er om man kan stole på en seriemorders løfter?
Hva lærte vi av LAX?
Ryktet er viktig for ham. Sier han at han skal slutte, gjør han det.
USAs myndigheter forhandler ikke med terrorister.
Det er slik vi får tatt ham.
Utgis det, vil noen gjenkjenne idiolekten, ideologien eller begge deler.
Dere har ikke funnet et fingeravtrykk på 17 år. Vi har et lingvistisk avtrykk.
USAs myndigheter forhandler ikke med terrorister.
FBI er en spøk.
De har prøvd å fremstille bombeangrepene som en isolert galnings verk.
Den såkalte Unabomberen, som er mistenkt for 16 angrep på 17 år, -
- har nå uttalt seg i brev, ett til New York Times, -
- der bombemannen fordømte industrisamfunnet.
Trykk manifestet og bruk hans egen plan mot ham.
- De utga Zodiac-morderen. - Han fortsatte uten å bli tatt, -
- og derfor, og nå sier vi det sammen: -
- forhandler ikke USA med terrorister.
Vårt mål er ikke å straffe folk som vil ha vekst og fremskritt, -
- men å plante ideer.
Her er mine argumenter for å utgi det. Gi det til Janet Reno og direktør Freeh.
Skal jeg gå inn på Janet Renos kontor og be -
- om å gi etter for en terrorists krav -
- fordi noen kan dra kjensel på stavemåten hans?
Hvis manifestet ikke utgis av New York Times -
- eller et annet nasjonalt distribuert tidsskrift, -
- er enda en bombe klar til å leveres.
Dette er Bob Guccione, sjefsredaktør for Penthouse.
Jeg har fulgt din korrespondanse med New York Times, -
- og tilbudet om å avstå fra bombing virker ekte.
Så jeg tilbyr å trykke artikkelen uredigert...
SJEFSREDAKTØR
...og i sin helhet i Penthouse.
Vår lesergruppe er så godt som den samme som New York Times.
Vi er det mestselgende bladet i Pentagon.
Mr. Guccione, vi er svært fornøyd og takker deg.
Selv om vi ikke har noe imot sexblader, -
- vil det være til vår fordel å bli utgitt i et "respektabelt tidsskrift".
New York Times har førsterett på å utgi, -
- så Washington Post og deretter Penthouse.
Men hvis bare Penthouse utgir det, -
- forbeholder vi oss retten til å plante en bombe til.
Sir, vær snill og vurder utgivelse.
Hans første feil var å sende manifestet.
- Vi bør utnytte det for alt det er verdt. - Hans første feil var Nathan R.
Og klokken sju i morges fant vi Nathan R.
Nathan R., også kjent som Nathan Robinson fra San Jose.
En gammel kjenning av, gjett hvem,
Leo Frederick Burt, vår toppmistenkte for tiden.
SOG-teamene er på jakt etter ham. Han er siktet for terrortrusler -
- mot en politimann, besittelse av narkotika og postsvindel.
Vi skygger ham i håp om at han skal lede oss til Leo Burt.
Bevisene eliminerte Leo Burt.
Du har sagt ditt, Fitz, men vi forhandler ikke med terrorister.
Genelli, dra til New York og informer The Times.
Jeg er i Washington med direktør Freeh og Janet Reno.
Det var alt, folkens.
PAPPA FANGER SKURKER.
Se der.
Det glitrer, ikke sant?
- Og det tørker... - Hei.
Denne jobben. Jeg vil si: "Hvis dere har alle svarene, -
- hvorfor har dere ikke tatt ham? Våkne." Jeg gir så mye,
- men de hører ikke på meg. - Alt er jo ikke så ille.
- Ikke? - Nei.
- Fordi? - Fordi -
- klokken er etter fem, og jeg er endelig her, -
- og det er ingen barn... noe sted.
Han er bare en guttunge.
Det er lett å bli opptatt av noe og ikke forstå at du tar feil.
Han er ikke en guttunge, og han tar ikke feil...
Han har ingen praktisk erfaring med dette og ser ikke helheten.
Så hva tror du? Er det verdt det?
Det skjer nå, Beth.
Dette er saken.
Det er dette jeg vil huskes for. Arven etter meg.
Det er mye du vil bli husket for.
Jeg kan ta en million seriemordere, -
- men jeg vil alltid være lederen for UNABOM-saken.
Ja, det er meg.
- Det er meg for alltid. - Den røde deg?
Søtnos...
Det er et sjanseskudd, og jeg får bare ett.
Men noen ganger skulle jeg ønske... at jeg kunne sende ballen til nestemann.
Det er ingen ære, men ingen katastrofe.
Bare minste motstands vei.
Dårlig, hva?
Det er svakt.
Men, fy søren...
Jeg hadde vurdert det.
Direktør Freeh og agent Ackerman, justisminister Reno tar dere snart imot.
Takk.
Det er plankekjøring, Don.
Du forteller henne det hun vil høre. Ikke trykk en terrorists ord.
Leo Burt er et bra spor.
Det er en haug til der han kommer fra.
Alle på nivå én er bunnsolide.
Du overtok en drittsak.
Ingen forventer mirakler.
Reno vil bare høre at vi gjør jobben vår, og det gjør vi, -
- og se en tykk mappe, og det har du.
Genelli, det er Ackerman. Hva skjer?
Jeg er hos New York Times og har dårlige nyheter.
Det går bra. Vi klarer oss.
Jeg kom tidlig til møtet med Sulzberger.
Det var en fyr på postrommet som jeg fulgte tilbake til pulten.
Du vet "ring Nathan R" - notatet som hadde slått gjennom -
- til konvolutten Unabomberen sendte til The Times?
Fyren på postrommet tar seg av alle brev som kommer til The Times, -
- og han elsker Post-it-lapper.
UNABOM-brevet var på postrommet til New York Times -
- før det kom til oss.
Gjennomslagsskriften var fra Reggie Halenburg, -
- postpraktikanten hos The Times.
Unabomberen skrev ikke det om Nathan R.
Det finnes ingen Nathan R.
Sier du at vi har fulgt feil spor de siste to årene?
Ja.
- Hvor mange Nathan R-er har vi...? - Jeg vet det. Beklager.
Pokker ta.
Det forandrer ingenting.
Hun vil ha det i store trekk, så ikke legg vekt på Nathan R, -
- men hold fokus på Burt og de andre på nivå én.
Disse miniatyrspillene -
- har tatt over spisebordet, og Sean er så territoriell.
Og jeg kan ikke engang foreslå at han flytter det uten at han friker ut.
Burde jeg lære meg spillet? Jeg tror det.
Du har nok spill i livet allerede.
Det er ikke slik jeg vil ha det.
Jeg mente bare...
Jeg vet det, men du har rett.
Du har rett, for ingen i UTF hører -
- på noe jeg sier, så jeg kan like gjerne spille et spill.
Arbeidet mitt har stoppet opp. Så jeg skal spørre Genelli, -
- for jeg tror det er på tide at jeg kommer hjem.
Kjære, jeg mente ikke...
Det var ikke derfor jeg kom.
Det hadde jo vært -
- fint å være en familie igjen, men...
Jeg vil føle at jeg gjør en forskjell.
- Hei, det er Fitz. - Du har 30 minutter -
- på deg til å finne noe bedre enn rettsteknisk lingvistikk.
Nathan R er et blindspor, men det holder ikke med språk.
Gir du meg noe konkret og brukbart -
- jeg kan gi Reno for å støtte saken din, -
- kan jeg kanskje nevne utgivelse for justisministeren.
Hvis jeg gjør det, -
- står vi begge på spill. Forstår du det?
Cole er allerede på saken. Dere får idémyldre.
Vær genial, og gjør det fort.
Du har 29 minutter på deg.
Konkret og brukbart. Kom igjen.
Vi vet at han liker koder, så hvis vi legger inn en kode,
- kan vi lokke ham... - Konkret og brukbart.
Ikke esoterisk og intellektuelt tull.
Jeg vet at han har ti doktorgrader og IQ på 500, -
- men han er fortsatt en seriemorder. Og hva vil seriemordere ha?
Kontroll, makt og respekt.
Trofeer.
Seriemordere samler på fingre og ører.
Serievoldtektsmenn samler på undertøy.
Hva er hans trofé? Hva vil han? Utgi et manifest i en avis.
Aviser er trofeer. Utgir vi det, kjøper han en.
Hva gir det oss? Han kan kjøpe New York Times -
- i en aviskiosk når som helst.
Det er ikke brukbart.
The Post.
- Washington Post. - Hva med den?
Når jeg løser kryssordet i The Times, kjøper jeg The Post. Det er slitsomt, -
- for man får bare kjøpt den i én aviskiosk i byen.
Så hvis vi utgir det i The Post...
- Vi vet at han er i Bay Area. - Han vil se på den og ta på den.
Han vil se folk kjøpe den og lese den.
Han vil se at ideene hans gjør en forskjell.
Det blir minimum 150 SOG-ansatte.
Det er ikke mitt problem. Fitz må selge det inn.
- Cole. - Hva har du?
Jeg har Fitz og Tabby her. Vent litt.
Vær så god, Fitz.
Vi vet at han er i Bay Area. Utgir vi det, kjøper han avisen som trofé.
Washington Post selges bare i én aviskiosk.
Utgir vi i The Post, må han kjøpe den. På utgivelsesdagen -
- foreslår jeg at vi skygger og identifiserer alle -
- som kjøper Washington Post i San Fransisco.
Er dette en spøk?
Forstår du omfanget ved det?
Vi må tømme hele landet for overvåkningsenheter.
Ja, sir.
Det er sinnssykt, for... Herregud.
- Hallo. - Justisminister,
- takk for at vi fikk komme. - Direktør Freeh. Agent Ackerman.
Takk for at dere ventet.
Det var vel et nei.
Det var jo gøy.
Ok. Tilbake til jobben.
Takk for at du kunne møte oss på så kort varsel.
Innenriksterror pleier å rydde opp i ting, ikke sant?
Spesielt når media er involvert.
Vil du ha kaffe eller vann?
"Vatn."
Er du fra Philadelphia?
Opprinnelig, ja.
Nei takk, det går bra.
Så Unabomberens frist for utgivelse nærmer seg.
Jeg må ringe The Times og The Post. Hva skal jeg si til dem?
Ackerman?
FBI anbefaler...
Don?
FBI anbefaler at vi utgir manifestet... i sin helhet.
Vi utgir det eksklusivt i The Washington Post -
- som del av en todelt tilnærming.
Del én: Rettsteknisk lingvistikk.
Hvis vi gjør manifestet allment tilgjengelig, -
- tror jeg det er stor sjanse for at en venn -
- eller kollega av Unabomberen -
- vil gjenkjenne hans unike språk og ideologi -
- og anmelde ham.
Del to: Det er svært sannsynlig at Unabomberen bor i Bay Area.
Washington Post selges bare på ett sted i San Fransisco.
Denne unike fordel lar oss bruke en stor overvåkningsoperasjon -
- for å skygge, intervjue og identifisere alle -
- som kjøper The Post på utgivelsesdagen.
Selv om operasjonen...
Selv om operasjonens størrelse og omfang er enestående -
- tror vi at vi har en mulighet til å lokke frem Unabomberen.
Det er en uvanlig strategi.
Dere satser stort på at han er i Bay Area.
Vi har sporet opp hvert eneste UNABOM-brev, -
- pakke og bombe til postkassen han brukte.
Alle ligger innen 13 kilometer av San Fransisco.
Hvis han drar til byen for å sende bomber, drar han til byen for å kjøpe manifestet.
Hva er presedensen? Hvor står vi etter dette?
Jeg tror vi trygt kan si at utgivelsen ikke er for å gi etter -
- for angriperens krav, men for å bruke planen mot ham.
Slik at det handler om årvåkenhet -
- i stedet for svakhet fra politimyndighetenes side.
Hvis dere tar ham.
Ja, ma'am.
- Hvis vi tar ham. - Et stort hvis.
Direktør Freeh, er FBIs hovedkvarter med på dette?
Don har foreslått
å sette i gang en av historiens største FBI-overvåkningsoperasjoner.
Vi lar gjerne Don ta ledelsen og være operasjonens ansikt utad.
Du nærmer deg pensjonsalder, Don.
Du er klar over implikasjonene hvis dette går galt?
Vil du fortsatt gjøre det?
Jeg vil ikke se flere istykkerrevne lik, -
- og jeg vil ikke gi saken videre til fyren som kommer etter meg.
Det er vårt beste trekk.
Det er risikabelt. Vi har andre trekk -
- men dette er det beste.
Jeg vil bare forsikre meg om at du er klar over konsekvensene.
Det som skjedde i Waco -
- beslutningene mine der vil hjemsøke meg for resten av mitt liv.
Alt er annerledes når kameraet er rettet mot deg.
Ja.
Men jeg vil heller ha respekt for den jeg ser i speilet enn den jeg ser på TV.
Ok.
Da gjør vi det. Du har Justisdepartementets støtte.
- Takk, justisminister. - Direktør.
Don.
Jeg beundrer ditt moralske mot her.
Det belønnes ikke alltid.
I ditt tilfelle håper jeg det gjør det.
Takk, justisminister.
- Mrs. Fitzgerald? - Hei.
- Tabby. Flott å treffe deg. - Hyggelig å treffe deg.
Velkommen til det store kaoset, hvis du har meg unnskyldt.
De spør etter sitater fra andre publikasjoner...
Vi må ha noe som fanger...
- Hei. - Jeg måtte bare si det...
- Du kom. - Er det greit?
- Ja. - Ok.
Det er sinnssykt her i dag. Dette er Natalie Rogers.
- Hei. - Hei.
Hyggelig å treffe deg.
Jeg jobber med mannen din. Jeg har hørt om deg.
Har du?
$ 1000000 BELØNNING RING UNABOM-STYRKEN
Her er vi, mine herrer.
Agent Ackerman?
Du må flytte deg.
LYKKE TIL JANET RENO
God ettermiddag.
Jeg er Don Ackerman, sjefsagent for FBI i San Fransisco -
- og en av lederne av UNABOM-styrken.
Justisminister Janet Reno og FBI-direktør Louis J. Freeh har kunngjort -
- at de anbefaler å utgi Unabomberens manifest.
Det var bekymring for publikums sikkerhet som førte til beslutningen.
UNABOM-styrken fortsetter å oppmuntre -
- til publikums samarbeid ved å ringe vår tipstelefon.
FBI kan nås på vår nye hjemmeside -
- på nettet på www.fbi.gov.
I dagene som kommer vil vi laste opp manifestet så alle har tilgang til det.
UNABOM-STYRKEN
Vi ber publikum om å legge spesielt merke -
- til manifestets filosofi -
- og prøve å huske om de kjenner noen som har en lignende filosofi -
- eller har skrevet...
- Filosofi. Vi ba dem om å si det. - Jeg vet det. Bra.
Vi tror at med det amerikanske publikums hjelp -
- vil ikke Unabomberen ha noe sted å gjemme seg.
Jeg åpner nå for spørsmål.
Så bra.
Hei, jeg glemte å si at skolen ringte i morges.
De har masse hodelus.
De spurte om jeg kunne komme.
De tryglet faktisk.
Jeg sa nei, for det føles som om du trenger meg her.
Det er greit hvis du må dra.
Slapp av. Det er greit hvis du vil dra tilbake.
Ok. Men jeg vil ikke.
Så bli og mor deg. Men jeg kommer ikke til å være der.
Jeg blir her.
Hva er det? Hva vil du at jeg skal si?
Det er greit. Gå.
La oss beskrive hva som har skjedd. Det er rett og slett utpressing.
Når begynte vi å stole på seriemordere?
Bombemannen kaller manifestet Industrisamfunnet og dets fremtid.
Åtte alvorlige og grå sider som like gjerne kan forkastes -
- som streves gjennom for å komme frem til Unabomberens hovedtanke -
- om at teknologien har satt menneskeheten i en knipe -
- det ikke er så lett å komme seg unna.
Nå som manifestet er trykket i Washington Post, -
- sier etterforskerne at de håper på mer enn en våpenhvile -
- i bombeangrepene og truslene. Kanskje det et sted i den tunge teksten -
- finnes spor etter identiteten hans -
- som til slutt vil gi etterforskerne en arrestasjon.
UNABOMBER-MANUSKRIPTET PUBLISERES
PO 5, dette er PO 1, vi har en sort mann med skjorte og jeans på vei inn i parken.
PO 1, dette er PO 5, jeg ser ham.
SF 2, dette er SF 1, vi har en hvit mann i sekstiårene i grå dress i parken.
Dette er SF 1, jeg ser person fire.
SF 3, dette er SF 1, vi har en hvit kvinne i grå dress og jeans -
- som går ut på Stockton Street.
SF 1, dette er SF 3, jeg ser henne.
PO 4, dette er PO 1, hvit mann i førtiårene med kort hår og rød skjorte.
Jeg ser den hvite mannen i førtiårene.
Når dere klarerer folk, kommer dere tilbake så fort som mulig.
AKTIV
Agenten går inn i posisjon.
Mottatt.
Halve San Fransisco dukker opp for å kjøpe manifestet.
For en verden.
LA 12, dette er LA 1. Hvit mann i blå skjorte, khakibukser og blå genser.
Dette er LA 1, jeg ser ham.
Ja, mottatt.
SF 4, dette er SA 1, målet er en sort mann -
- i brun skinnjakke i trettiårene som stoppet ved aviskiosken.
Unnskyld meg, sir. Jeg må spørre deg om noe.
Ok.
Burkhardt, hva er statusen?
Målet samarbeider. Bare en vanlig kunde hos Harolds.
Går inn i en brun Saturn med registreringsnummer
2YBN617. Drar tilbake til basen.
- Beklager. - Dette er PO 1.
Hvit mann i tjueårene, sort jakke, på vei sørover på plassen.
Dette er Sacramento 3. Ber om data om person fem.
Sacramento 3, person fem er Raphael Fetters -
- fra Pacific Heights. Bør være grei.
Følg etter ham og intervju ham.
Noen spesiell grunn til at du kjøpte The Post?
AKTIV TILBAKE
PO 3, dette er PO 1. Hvit mann i femtiårene i brun skinnjakke.
Ja!
NC 89, han heter Willy Bright.
Ingen treff i NCID. Målet er klarert.
- Klarert. Tilbake til hovedområdet. - Mottatt.
Vi slipper opp for tid. Aviskiosken stenger.
Han burde ha vært her nå.
Ingen treff i NCID. Mål klarert.
- Klarert. - Målet er klarert.
Målene er klarert. Jeg gjentar, klarert.
Person 109, hvit mann i femtiårene med grønn hettejakke og solbriller.
Det er den siste. Alle andre er klarerte.
Det er profilen.
Han har den.
SF 67, følg person 109.
Følger person 109. Mottatt.
Vi sees.
Ikke mist ham.
Han går mot BART. Mister samband.
Mottatt.
UTGANG TIL PLASSEN UTGANG UNION SQ. POWELL ST. MARKET ST
Ankommer Powell Street.
Hold avstand.
Utgangen.
Dørene lukkes. Hold avstand til dørene.
AKTIV
Ankommer Rockridge Station.
Dørene lukkes. Hold avstand til dørene.
Hun har vært utenfor kontakt for lenge.
Ankommer Montgomery Station.
Dørene lukkes. Hold avstand til dørene.
FBI! Stopp!
FBI! Stopp! Ned!
Ja, jeg skjønner.
FBI. Unna vei.
FBI! Stå stille!
Ned på bakken! Nå!
Kom inn, SF 67.
Tabby, er du der?
- Megge! - Ikke rør deg.
Er du ham? Har du en innretning?
Dra til helvete.
Er det en bombe i veska?
Hva faen snakker du om?
Å faen.
Ja?
Det er bare et dophue. Han er ettersøkt, det var derfor han oppførte seg rart.
Sex med en mindreårig, besittelse, -
- salg. Han er ettersøkt for alt. Bortsett fra UNABOM.
Nettopp.
KLARERT
Total fiasko, altså.
Det var et modig valg.
Det var synd.
Takk.
Vi forhandler med terrorister. Myndighetene forhandler -
- på den ene siden, og på den andre -
"- sier de:" Vi forhandler ikke med terrorister.
Det hadde vi ikke gjort." Men det er det de gjør.
Så det er ikke noe nytt.
Vi får for første gang se hva slags hyklere FBI er.
- De fremstår som tåper... - Fitz.
...for nasjonen.
Unabomberen kalte dem tåper. Nå ser vi at han hadde rett.
Hadde jeg vært FBI-agent nå, hadde jeg skammet meg.
Skammet meg over å vise meg.
Skammet meg over institusjonen.
Unnskyld meg. Du er en pornograf som sier at FBI bør skamme seg?
I Penthouse sier vi ikke én ting og gjør en annen.
Vi sier ikke: "Vi er edle og rene."
Vi forhandler aldri med en terrorist og bøyer oss frem -
- og sprer skinkene mens verden ser på. Noe FBI akkurat har gjort.
Jeg tror landet må tenke lenge og vel på det.
Hvem kan vi stole på?
Du tror at dette er et tilbakeslag. Det er egentlig en seier.
Manifestet er ute, og folk vil lese det for en som gjenkjenner idiolekten hans.
Ja, alle gjenkjenner idiolekten.
Du har ført etterforskningen tilbake.
Vi har nå en tipstelefon som brukes av alle ekskoner, -
- sinte svigerinner og brødre i landet.
Det er bare søppel.
Det er bursdagskort, -
- en handleliste og en bokanmeldelse av My Side of the Mountain.
Her er en bra en. Gjenkjenner du stavemåten?
Faksmaskinen spytter ut papir fortere enn vi kan putte inn nytt, -
- og så er det posten.
Hele landets søppelkasser tømmes i fanget på oss, og alt sammen er verdiløst.
Ditt oppdrag hos UNABOM-styrken er over.
Hvis vi trenger din ekspertise igjen, sørger vi for å kontakte deg.
Jeg kan fortsatt gjøre mye med dokumentanalyse.
Vil du vite sannheten, Fitz? Jeg tror jeg kan snakke ærlig.
Du kommer til å få en lang karriere i FBI, -
- men ikke fordi du er talentfull eller unik.
Du har alltid fortalt deg selv at alle problemene dine -
- kommer av at du er en kunstner og unik.
Men det er du ikke. Du er bare en vanlig drittsekk.
Og nå skal du hjem -
- slik at vi kan få en annen vanlig drittsekk som erstatning.
Og vet du hva? Ingen kommer til å merke forskjell.
Ok, det var det.
- Dan, vi flytter dette ned hit. - Ok.
Rydd bort alt. Alt sammen, takk.
Forsiktig, pappa. Vi må ikke rote det til.
Hvis en brikke faller, ødelegger det hele spillet.
Ikke ødelegg hele spillet.
Jeg ba søster Frances om skyss til øvingen på torsdag.
Jeg får ikke til å komme hjem.
- Jeg vet det. - Ok.
Pappa henter deg, ok?
- Greit. - Ok?
Greit.
AMERIKANSK STORAVIS TRYKKER UNABOMBERENS POLITISKE ESSAY
RINGER KOBLER TIL
1. DEN INDUSTRIELLE REVOLUSJON
OG DENS KONSEKVENSER
HAR VÆRT EN KATASTROFE
FOR MENNESKEHETEN.
OVERSOSIALISERING
AUTONOMI
FRIHETENS NATUR
Hallo?
Hei, det er meg.
- Hei, hvordan går konferansen? - Bra.
Den... går bra.
Er alt i orden?
Jeg... vil ikke skremme deg, -
- men jeg...
Har du lest Unabomber-manifestet ennå?
Nei.
Jeg synes du burde -
- kjøpe Washington Post og lese det.
Tekst: John Friberg